书稿翻译 - 募格编辑 MogoEdit.com

为了更好的帮助非英语母语的作者出版英语书稿，节省语言翻译和润色方面所需的大量时间和精力，募格编辑为您提供书稿翻译服务，将翻译服务与已有的母语润色相结合，缩短您的整个翻译润色流程，并提供募格一贯的质量保证。具体服务流程如下：

书稿翻译

首轮翻译+双语审核+标准母语润色+质量审核+一轮免费修订，多达五轮的流程对稿件精益求精，严格的质量标准和高质量的母语润色以保障翻译质量

书稿翻译服务流程
首轮翻译严格忠实于原稿，使用恰当的书稿写作风格准确表达作者原意
双语审核对表述准确性进行审核，对翻译不恰当或不够准确的语句进行修改
母语编辑润色（所有稿件均按标准润色进行）对书稿的语法、用词、句式结构、逻辑与流畅性进行全面修改
润色质量审核对书稿中语法、句式、句意、上下文流畅性进行全面的检查和修正
免费修订首轮翻译及润色完成后，可以与母语编辑或译员进行一轮互动修改和答疑

书稿翻译服务流程

严格忠实于原稿，使用恰当的书稿写作风格准确表达作者原意

对表述准确性进行审核，对翻译不恰当或不够准确的语句进行修改

对书稿的语法、用词、句式结构、逻辑与流畅性进行全面修改

对书稿中语法、句式、句意、上下文流畅性进行全面的检查和修正

首轮翻译及润色完成后，可以与母语编辑或译员进行一轮互动修改和答疑

注：1.我们的服务不包括：稿件格式修订(包括文本、表格、图片等); 2.参考文献的修订与核查；3.稿件内容的代写、改写以及缩写扩写等字数变动。

我们对翻译服务采用按字数收费的方式，其中字数（words）是指您提交的中文字数，您可以使用WORD中的字数统计功能计算文章中文字数。收到稿件后，我们将在审核无误后及时安排稿件进入翻译流程。

书稿翻译服务价格在中译英的基准价格（￥0.715/汉字）上，针对不同的书稿中文字数给予相应的优惠政策：

* 书稿翻译服务的服务时长将视稿件长度、类型、专业领域和客户的具体要求等因素而定，具体情况请咨询客服。

点击咨询客服