手机版 募格留学 募格英语
首页 论文润色 论文翻译 全程发表 书稿服务 编辑团队 范例评价 留学服务 科研资源 质保及FAQ
狗狗会读懂人们的喜怒哀乐
来源: 【募格首译】 阅读次数: 【】 发布日期:【2015-09-17】

图片来源:Shutterstock.com
 
狗狗可以陪主人玩耍,遵守主人的命令,甚至与主人一同分享可口的美味。然而狗狗是否懂得主人的喜怒哀乐呢?最新的一项研究结果表明,狗狗能够辨别人与人之间的社会关系,冷落主人的敌人,而这种现象被科学家称为“社会窃听”。
 
然而,并不是所有人都赞同这个研究结论。德国马克斯·普朗克研究中心(Max Planck Institute)人类进化研究所的Marie Nitzschner说:“到目前为止,仍然还不是很清楚狗是否能够懂得人与人之间的交流,还有许多的研究需要进行。”
 
社会窃听
 
狗狗总是热切地关注着自己的主人,那么它们究竟是为了自己的利益(例如提前获知自己将要享受美味大餐的好消息)还是仅仅为了预知关于主人的一切消息?如果狗狗或其他动物能够窃听人们之间的谈话,那么就可以通过这种方法帮助动物对人类进行评估。
 
美国马里兰州霍达学院的心理学副教授Shannon Kundey虽未参与该项研究,但是他说:“在没有参与到其中的情况下,能够从社交关系中收集信息的能力是非常有用的。这能够使自己在最小的风险条件下获取大量的信息。”
 
科学家们对一个动物园中的动物的社会窃听能力进行了评估。参与评估的动物包括黑猩猩、植绒卷尾猴、狨猴、家犬和清洁鱼,在试验过程中很多研究都会涉及到食物。实验人员安排这些动物观察人类演员之间的相互交流。
 
该项研究的研究人员指出,在食物的引诱下,动物会无法辨别人们之间真正的亲疏关系。那些总是轻易给动物食物的人往往能够博得这些动物的喜爱。日本京都大学的心理学与比较认知学教授Kazuo Fujita说道:“与人类一样,动物也喜欢与慷慨的人亲近。当然狗狗也会很自然地做到这点,因为在它们的潜意识里,慷慨的人总会给予它们更多的“好处”。
 
对狗狗的审议
 
在所有的实验样本中,共有54只狗和它们的主人完成了这样的测试。在实验中,狗狗观察它们的主人无法成功地打开藏有胶卷的容器。狗的主人会要求坐在旁边的人帮助。在一种情况下,旁边的人会通过支撑容器,使得狗的主人能够打开容器,取出胶圈。在另一种情况,在一旁的人拒绝为狗的主人提供帮助,并且转身离开。在这个过程结束之后,紧接着参与者和另外一个中立的旁观者同时给狗提供食物。科研人员在一旁记录狗更喜欢跟谁来进行交流。
 
当旁观者帮助狗的主人时,狗在选择接受食物方面没有偏好,这也就意味着狗选择参与者以及旁观者所提供的食物的几率是相同的。但是,当参与者冷落狗的主人时,狗就会避免与参与者进行接触,而是更多地选择从旁观者手中来获取食物。
 
Fujita说:“狗会避免与自己主人相处不好的人进行接触。”Fujita说,非常令人费解的是,狗在第一种情况下,与中立的旁观者相比,并没有更加喜欢帮助过它们主人的人,但是,帮助有可能是狗拥有的一种“标准”,这意味着,这有可能是一种现状,或者没有什么特别的。
 
经验教训
 
Fujita说,从最新研究所支持的观点来说,狗拥有社会窃听的能力。他说,狗在与它们的直接利益毫不相干的情况下,拥有对环境的社会窃听能力。然而,专家认为该研究依然拥有一些不足。狗的主人并不知道实验的目的,但是,Kundey说,他们很有可能向狗狗传达了他们不喜欢那些冷淡他们的人的信息。Kundey说:“即使狗的主人不知道实验的目的或者假定要进行测试的人,最重要的是狗的主人无法猜到假设,并且不会再无意中提示他们的狗。”另外还是无法确定参与人和旁观者是否改变了他们的位置,或者是否有人总是站在狗主人的右边,而另一个站在左边。
 
Nitzschner在邮件中说:“例如,我怀疑狗在没有帮助人的情形下,如果中立的人以及没有提供帮助的人在交流之前以及狗选择之后换了相互之间的位置,狗依然会选择中立的人。”Nitzschner补充道:“事实上,乙烯胶卷的相互交流是一个相当复杂的过程,因此我们不是很确定是否狗真的懂得究竟在发生什么事情。如果狗真正懂得人们相互之间的交流,它们会更多地接受来自于帮助情形下的帮助者的食物。
 
狗非常善于阅读人类——包括主人的手势,面部表情以及主人的情绪——但是动物是否能够理解人类的相互交流以及能够理解到何种程度都是未知的,这还需要我们进一步的研究。(募格首译,AJ Chen)
 
原文网址:http://www.livescience.com/51890-dogs-social-eavesdropping.html

本站所有注明“来源:募格首译”的文字,均由募格编辑独家编译而成,编译后的中文版权均属募格编辑所有,任何网络、媒体或个人禁止转载。
 

作者 : H. J. Zhang
专业 : 物理学
期刊名称 : Physical Review Letters
影响因子 : 7.512
作者 : Yong Chen
专业 : 材料科学
期刊名称 : Journal of Materials Chemistry A
影响因子 : 7.443
作者 : Nan Liu
专业 : 临床医学
期刊名称 : Biosensors and Bioelectronics
影响因子 : 6.409
查看更多案例
您好!这里是募格编辑,请问有什么可以帮您的?
服务说明 加急服务 提交订单
服务说明 提交订单
服务说明 提交订单
留学文书润色 简历润色 提交润色订单 留学文书翻译 简历翻译 提交翻译订单
发表案例 标准润色范例 深度润色范例 翻译范例 客户评价
留学顾问团队 博士保全奖 联合培养博士申请 访问学者申请 博士后申请 经典硕士全程申请 留学文书润色 简历润色 留学文书翻译 简历翻译
书稿润色 书稿翻译
软件教程 写作教程 学术论文群 资讯中心 期刊投稿指南
常见问题 服务流程 支付流程 担保支付 优惠活动 质量管理 发票开具规则 募格公告 学术伦理道德